Thlaspi arvense - NATURESCENE

LATIN: Thlaspi arvense L.

Pennycress

Family : Brassicaceae

Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.62' N 3°34.08' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Mes

Habitat:

Tabouret des champs

Famille : Brassicaceae

Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.62' N 3°34.08' E
Statut : espèce d'intérêt patrimonial (voir clef) Mes

Habitat :

Tabouret des champs

Thlaspi arvense

Pennycress

***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle, glabre, d'un vert gai, à odeur d'ail ; tige de 20-50 cm, dressée, simple ou rameuse dans le haut
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux cultivés, décombres, dans presque toute la France ; rare dans le Midi.
Répartition hors de France : Europe ; Asie ; Afrique septentrionale ; Amérique du Nord.

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A little-branched, glabrous, green annual, 20-30 cm high, with a garlic scent.
Ecology UK: (distribution according to flora) common in cultivated land in lowland parts of the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?

Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : grappe fructifère longue, à pédicelles étalés ;
Floraison France : Mai-septembre

Flowers: 3 mm diam.; sepals small, ovate, smooth; petals emarginate,
white, twice as long as sepals.
Flowering UK: Mid May late Aug.

Feuilles : radicales spatulées, les caulinaires oblongues, blanches, petites ;

Leaves: elliptical, toothed; upper clasping, sagittate.

Fruit : très grandes, orbiculaires, planes, largement ailées tout autour, à échancrure profonde et étroite ; style très court, inclus ; graines noires, striées, 5-6 dans chaque loge.

Fruit: Pouch 15 mm long, erect, orbicular, with a broad wing; seed 2-0x1-8 mm, ovoid, with concentric ribs, black.